Koncert z cyklu Biblia i muzyka: Psalm nr 88/87/ „Panie, Boże mego zbawienia” już 9 grudnia!

Taki koncert odbywa się we Wrocławiu tylko raz w roku! Organizowany przez Fundację „Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań” cykl „Biblia i muzyka” to wyjątkowe wydarzenie muzyczne, duchowe i kulturowe, na które zaproszeni są wszyscy zainteresowani (wstęp wolny).

Tegoroczny koncert „Biblia i muzyka: Psalm nr 88/87/ „Panie, Boże mego zbawienia” odbędzie się  9 grudnia o 18:00 w Kościele Opatrzności Bożej we Wrocławiu, ul. Kazimierza Wielkiego 29.

Koncert, już tradycyjnie, poprzedzony będzie dysputą, w której uczestniczyć będą przedstawiciele czterech wyznań obecnych w Dzielnicy Wzajemnego Szacunku:

  • abp prof. dr hab. Jerzy Pańkowski (Prawosławny Ordynariusz Diecezji Wrocławsko-Szczecińskiej i Prawosławny Ordynariusz WP)
  • biskup Waldemar Pytel (Biskup Diecezji Wrocławskiej, Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce)
  • bp prof. dr hab. Andrzej Siemieniewski (Biskup Pomocniczy Wrocławski Wikariusz Generalny)
  • rabin Stas Wojciechowicz (rabin z Synagogi “Ec Chaim Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie”)

W niedzielę 9 grudnia  usłyszymy koncert w  wykonaniu Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem pod batutą Stanisława Rybarczyka, przy akompaniamencie organów, na których zagra Piotr Rojek.

Chór Synagogi Pod Białym Bocianem jest jedynym chórem synagogalnym w Polsce. Powstał w kwietniu 1996 roku z inicjatywy wrocławskiego dyrygenta Stanisława Rybarczyka oraz studentów i absolwentów Akademii Muzycznej we Wrocławiu, a także dzięki przychylności Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu. Zespół śpiewa m.in. utwory kompozytorów żydowskich, głównie muzykę synagogalną. Popularyzuje pieśni wybitnego wrocławskiego kantora, wykładowcy wrocławskiego Seminarium Rabinackiego w latach 1844-1889 Moritza Deutscha. Współpracuje z Europejskim Centrum Muzyki Żydowskiej w Hanowerze kierowanym przez Andora Izsáka. Krytyka muzyczna wyraża się o Chórze niezwykle entuzjastycznie, podkreślając wspaniałe umiejętności zespołu, a także niepowtarzalną atmosferę koncertów. Zespół występuje regularnie w Polsce i za granicą. Bierze udział w licznych wydarzeniach muzycznych, m.in.: Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, Festiwalu Wratislavia Cantans, Festiwalu Warszawa Singera, wrocławskim Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA, Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, Festiwalu Gaude Mater w Częstochowie, Muzycznym Festiwalu w Łańcucie, Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie nad Menem. Chór uczestniczył w obchodach rocznicy Nocy Kryształowej w Hanowerze, Brunszwiku, Berlinie, Hamburgu i Görlitz. Wykonywał koncerty z najsłynniejszymi kantorami świata: Josephem Malovanym z Nowego Jorku, Alberto Mizrahim z Chicago, Moshe Schulhofem z Miami, Roslyn Barak z San Francisco, Shmuelem Barzilaiem z Wiednia, Moshe Sternem z Jerozolimy /kantorem Wielkiej Synagogi/, Laszlo Fekete z Budapesztu, Avitall Gerstetter z Berlina, Davidem Ullmannem z Jerozolimy, Israelem Randem z Tel- Awiwu. Chór współpracował także z Justyną Steczkowską,  Mateuszem Pospieszalskim, Bente Kahan, a także z Orkiestrami Symfonicznymi Filharmonii Wrocławskiej, Częstochowskiej, Dolnośląskiej, Podkarpackiej, Orkiestrą Leopoldinum, Polsko-Niemiecką Młodą Filharmonią.

Pierwsza płyta Chóru zatytułowana „Shalom” ukazała się w 1998 roku nakładem firmy Koch International „Shalom”. W swoim dorobku Chór posiada także wydaną w Niemczech płytę „Das verstummteLied – die Musik der zerstörten Synagogen” – „Pieśń, która zamilkła – Muzyka zniszczonych Synagog” oraz płytę wydaną w 2006 roku z okazji 10-lecia. 15-lecia zespołu zaowocowało zarejestrowaniem w 2011 roku jubileuszowych koncertów z udziałem berlińskiej kantorki Avitall Gerstetter, we Wrocławiu oraz w Hanowerze.Kolejnym ważnym i owocnym pod względem twórczym jubileuszem było 20-lecie działalności artystycznej Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem obchodzone w 2016 roku. Jubileusz został zainaugurowany podczas XVIII Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA we Wrocławiu, koncertem z udziałem kantora młodego pokolenia – Yosepha Schwartza z Izraela. Spośród kolejnych koncertów z okazji 20-lecia warto wymienić występ w nowo powstałym Muzeum Polaków Ratujących Żydów podczas II wojny światowej im. Rodziny Ulmów w Markowej, w Filharmonii Podkarpackiej – koncert z udziałem najwybitniejszego kantora naszych czasów i wielkiego przyjaciela Chóru – Josepha Malovanego z Nowego Jorku oraz Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Podkarpackiej, koncerty we Wrocławiu i Berlinie z udziałem kantora Moshe Fishela oraz w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – koncert z akompaniamentem wybitnego organisty, stale współpracującego z Chórem – Piotra Rojka. Zespół uświetnił także koncertem 78. Rocznicę Nocy Kryształowej w Muzeum Niepodległości w Warszawie. Rok jubileuszu 20-lecia zaowocował ponadto wydaniem płyty z Josephem Malovanym, który odbył się podczas Wratislavi Cantans w 2005 roku.

Piotr Rojek – ukończył studia w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu na Wydziale Instrumentalnym w klasie organów prof. Andrzeja Chorosińskiego oraz na Wydziale Kompozycji, Dyrygentury, Teorii Muzyki i Muzykoterapii w klasie kompozycji prof. Zygmunta Herembeszty i prof. dr. hab. Krystiana Kiełba. Artysta koncertował m.in. w Czechach, Finlandii, na Łotwie, w Niemczech, Norwegii, Słowacji, Szwecji, Ukrainie, Wielkiej Brytanii oraz na Wyspach Ålandzkich. Prowadzi także kursy mistrzowskie w kraju i za granicą. Pracuje na stanowisku adiunkta w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. W 2002 roku uzyskał kwalifikacje artystyczne I stopnia. W roku 2012 zrealizował przewód habilitacyjny. Jest kierownikiem Katedry Organów, Klawesynu i Muzyki Dawnej. Prowadzi również działalność pedagogiczną w Państwowej Szkole Muzycznej II stopnia im. Ryszarda Bukowskiego we Wrocławiu (od września 2012 roku pełni obowiązki Dyrektora Szkoły). Artysta prowadzi ożywioną działalność koncertową, zarówno w kraju jak i za granicą (Czechy, Finlandia, Niemcy, Norwegia, Słowacja, Szwecja). Koncertował na wielu prestiżowych festiwalach, m.in. w Kamieniu Pomorskim, Oliwie, Warszawie, we Wrocławiu i w Katowicach, występując m.in. z Maestrą Teresą Żylis-Gara. Ma także w dorobku nagrania archiwalne dokonane dla Rozgłośni Polskiego Radia i Telewizji Polskiej. Jest dyrektorem artystycznym Festiwali Organowych o randze międzynarodowej – m.in. w Nowogrodźcu, Oleśnicy i w Wołowie (Cantus Organi). Ma w dorobku kilkanaście płyt. Nagrana w 2005 roku płyta (Dux 0520) na zabytkowych organach Adama Horacego Caspariniego w Wołowie otrzymała nominację do prestiżowej nagrody Polskiej Akademii Fonograficznej FRYDERYK. Jest także ekspertem w dziedzinie budownictwa organowego, przewodniczącym komisji organowej Dolnośląskiej Izby Rzemieślniczej oraz konsultantem Centrum Edukacji Artystycznej.

Stanisław Michał Rybarczyk – dyrygent, animator kultury, menedżer i pedagog. Przez lata kariery artystycznej związany jako dyrygent z Operą Wrocławską, Filharmonią Wrocławską, Ośrodkiem Polskiego Radia i Telewizji we Wrocławiu, Wojewódzkim Domem Kultury, Centrum Sztuki IMPART, Agencją Artystyczną Pro Musica, Akademią Muzyczną we Wrocławiu, Liceum Muzycznym we Wrocławiu, Filharmonią Sudecką w Wałbrzychu oraz Theater Goerlitz /Niemcy/. Twórca i wieloletni dyrektor artystyczny Zespołu Kameralnego Polskiego Radia i Telewizji  we Wrocławiu, Chóru Synagogi pod Białym Bocianem we Wrocławiu, Polsko – Niemieckiej Młodej Filharmonii Dolny Śląsk, Chóru Kameralnego Filharmonii Wrocławskiej i szeregu innych zespołów. Występował wielokrotnie w większości krajów europejskich oraz w Chinach. Twórca i dyrektor artystyczny wrocławskich Wieczorów Tumskich, Koncertów Hawdalowych oraz Festiwalu Kultury Żydowskiej SIMCHA (wraz z Karoliną Szykier – Koszucką). Dyrektor artystyczny Fundacji PRO ARTE, dyrektor Agencji Artystycznej Art & Business Direction, przewodniczący zarządu Fundacji „Dzielnica Wzajemnego Szacunku  Czterech Wyznań”, wiceprezes zarządu i dyrektor artystyczny Fundacji „PRO ARTE 2002”. We wrocławskiej Dzielnicy Wzajemnego Szacunku powołał do życia cykl „Biblia i Muzyka”, zainicjował warsztaty „Śpiewaj z rabinem, pastorem i księdzem”, założył ponadto dyskusyjny Salon Dzielnicy Wzajemnego Szacunku.

Zarówno na koncert, jak i na dysputę  9 grudnia wstęp wolny.

 

 

Maciej Łagiewski gościem “Salonu Wzajemnego Szacunku”

Najbliższy „Salon Wzajemnego Szacunku” odbędzie się już w środę 5 grudnia. Gościem tego wieczoru będzie Maciej Łagiewsk, który wygłosi prelekcję pt. „Wrocław. Podróż przez wieki”.

Kolejna odsłona „Salonu Wzajemnego Szacunku” z Maciejem Łagiewskim w roli prelegenta odbędzie się już w środę 5 grudnia o 19:00 w sali konferencyjnej w Kamienicy pod Aniołami ul. Kazimierza Wielkiego 31-33 na II piętrze. Maciej Łagiewski jest z wykształcenia prawnikiem i historykiem a obecnie dyrektorem Muzeum Miejskiego Wrocławia. Rozmowę z Maciejem Łagiewskim wokół jego książki  „Wrocław. Podróż przez wieki” poprowadzi Janusz Witt. Najnowsza książka Macieja Łagiewskiego jest kontynuacją wcześniej wydanego zbioru esejów historycznych „Wrocław. Wędrówka przez wieki”. Jest to zbiór 120 esejów historycznych o wrocławskich miejscach, wydarzeniach i ludziach z dziejów Wrocławia

–  „W tej wrocławskiej, dziejowej mozaice, w  tych różnych zdarzeniach i spotkaniach można właściwie wszystko znaleźć. W każdym obszarze natkniemy się na coś ciekawego. Ja sam jestem pełen podziwu dla tej mnogości i różnorodności.” –  mówi  sam autor, Maciej Łagiewki.

Podczas spotkania będzie można kupić książki „Wrocław. Wędrówka przez wieki” oraz „Wrocław. Podróż przez wieki” w cenie 45 złotych. Wstęp na spotkanie jest wolny.

 

Konstanty Gebert gościem Salonu Wzajemnego Szacunku!

Najbliższy „Salon Wzajemnego Szacunku” odbędzie się już w środę 28 listopada. Gościem wieczoru będzie redaktor Konstanty Julian Gebert (ps. „Dawid Warszawski”) z wykształcenia psycholog a także tłumacz, dziennikarz i nauczyciel akademicki. Od 1989 publicysta dziennika „Gazeta Wyborcza”.

Kolejna odsłona „Salonu Wzajemnego Szacunku” z Konstantym Gebertem w roli prelegenta odbędzie się 28 listopada o 19:00  w sali 
Konferencyjnej w Kamienicy pod Aniołami ul. Kazimierza Wielkiego 31-33 na II piętrze. Redaktor Konstanty Julian Gebert (ps. „Dawid Warszawski”) jest z wykształcenia psychologiem a także tłumaczem, dziennikarzem i nauczycielem akademickim. Od 1989  pracował jako publicysta dziennika „Gazeta Wyborcza”. Jest również autorem  licznych publikacji, m.in. „Obrona poczty sarajewskiej”, „54 komentarze do Tory”, „ Miejsce pod słońcem. Wojny Izraela”. To także znakomity znawca historii i polityki Izraela oraz polityki państwa bałkańskich. Jego kontrowersyjne publikacje na łamach Gazety Wyborczej wielokrotnie wywoływały dyskusje wokół spraw dotyczących Polski, jej polityki zagranicznej oraz stosunków międzynarodowych. Redaktor wygłosi prelekcję pod tytułem: „Dwie ustawy narodowe: polska o IPN i izraelska o państwie”. Rozmowę po wykładzie poprowadzi Jerzy Kichler – działacz społeczności żydowskiej w Polsce, zasłużony dla odbudowy żydowskiego życia religijnego i kulturalnego w kraju wykładowca judaizmu na Uniwersytecie Wrocławskim oraz przewodnik w Synagodze Pod Białym Bocianem. Autor wielu artykułów dotyczących tradycji i historii Żydów oraz współautor „Przewodnika po żydowskim Wrocławiu”.

Ponieważ ilość miejsc jest ograniczona, aby wziąć udział w spotkaniu należy wcześniej napisać maila na adres: biuro@fundacja4wyznan.pl

 

Panel dyskusyjny „Droga ku tolerancji” poświęcony wielowyznaniowej Polsce u progu niepodległości.

Fundacja „Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań”, jak co roku, organizuje panel dyskusyjny  „Droga ku tolerancji”. W tym roku tematem panelu będzie „Wielowyznaniowa Polska u progu niepodległości” a sam panel odbędzie się 11 listopada, w setną rocznicę odzyskania niepodległości przez nasz kraj.

Ideą odbywających się co roku spotkań z cyklu „Droga ku tolerancji” jest   budowanie przestrzeni do dyskusji o wzajemnym szacunku wyznawców różnych religii, osób należących do różnych kultur i tradycji. W dysputach o budowaniu mostów między ludźmi, zasypywaniu rowów nienawiści, ksenofobii i nietolerancji uczestniczą  wybitni intelektualiści, nauczyciele akademiccy, księża lub parlamentarzyści, reprezentujący cztery konfesje i tradycje, tj.: luterańską, żydowską, rzymskokatolicką i prawosławną. Dyskusje panelowe mają formułę otwartą, co oznacza, że zapraszamy na nie do Synagogi Pod Białym Bocianem każdego, komu bliska jest idea wzajemnego szacunku w wielokulturowym Wrocławiu, Polsce, Europie.

W tym roku przypada 100-lecie Niepodległości Polski, więc również panel „Droga ku tolerancji” w oczywisty sposób nawiązuje do wielowyznaniowej Polski, jaka powstała po okresie zaborów i „Wielkiej Wojnie”. Tworzące się z ruin państwo polskie musiało pokonać wiele problemów, będących spuścizną po zaborcach, w tym stworzyć fundamenty dla wielokulturowego społeczeństwa, przekształcającego się w jeden naród – obywateli II Rzeczypospolitej.

11 listopada o 17:00 w Synagodze Pod Białym Bocianem znakomici paneliści wymienią poglądy i podzielą się swoją wiedzą na temat trudnych problemów Polski wielu wyznań i kultur u progu jej Niepodległości. Dyskusję poprowadzi dr Łukasz Kamiński – polski historyk pracujący na Uniwersytecie Wrocławskim, specjalizujący się w najnowszej historii Polski; w latach 2009–2011 dyrektor Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej, następnie do 2016 prezes Instytutu Pamięci Narodowej.

Gośćmi tegorocznego panelu będą:

  • dr hab. Antoni Mironowicz z Uniwersytetu w Białymstoku, specjalista w zakresie stosunków narodowościowych i etnicznych w Europie Środkowo-Wschodniej,  
  • dr hab. Jarosław Kłaczkowz Zakładu Historii XX wieku Instytutu Historii i Archiwistyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu,
  • dr Kamil Kijek z Katedry Judaistyki im. Tadeusza Taubego Uniwersytetu Wrocławskiego, historyk i socjolog zajmujący się dziejami Żydów Europy Środkowo-Wschodniej w XIX i XX wieku,
  • dr Tomasz Szyszlak z Zakładu Badań Wschodnich Instytutu Stosunków Miedzynarodowych Uniwersytetu Wrocławskiego

“Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.” i Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl)

Dr Dawid Ślusarczyk gościem Salonu Dzielnicy Wzajemnego Szacunku!

 

Pierwsza jesienna odsłona Salonu Dzielnicy Wzajemnego Szacunku odbędzie się już w środę 7 listopada.  Tym razem gościem Salonu będzie dr Dawid  Ślusarczyk – muzykolog, naukowiec i kantor wrocławskiej Parafii Ewangelicko – Luterańskiej.

 

Dr Dawid Ślusarczyk 7 listopada o 19:00 wygłosi wykład pt. „Gród warowny, oręż i twierdza czyli o retoryce pieśni Marcina Lutra”. Prelegent przypomni słuchaczom, że jedną z dziedzin twórczości Lutra była pieśń przeznaczona do użytku kościelnego, domowego i ewangelizacyjnego. Teksty i melodie przypisywane reformatorowi podzielić można na modlitwy, parafrazy psalmów oraz utwory poetyckie. Każdy utwór nosi indywidualne cechy determinujące jego przeznaczenie. Dawid Ślusarczyk opowie także o sposobie kompozycji warstwy słowno-muzycznej w twórczości Lutra, który wywołać miał u słuchacza (wykonawcy) określone reakcje. Perswazja obecna w dziełach mnicha z Wittenbergi przedstawiona zostanie na przykładzie pieśni Ein feste Burg ist unser Gott, mającej dla luteran znaczenie szczególne. Analiza chorału ukaże środki, jakimi posłużył się twórca w celu ewokowania konkretnych afektów.

            Spotkanie odbędzie się w środę 7 listopada o 19:00 w sali przy Parafii Ewangelickiej we Wrocławiu przy ul. Kazimierza Wielkiego 29.

 

 

 

“Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.” i Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl)

Warsztaty Języka Cerkiewno-Słowiańskiego – Zapisy!

Cerkiewnosłowiański to literacki i liturgiczny język używany w cerkwi prawosławnej. Wywodzi się od języka praindoeuropejskiego, na podstawie którego tysiąc lat przed naszą erą zaczęła się formować prasłowiańska grupa etniczno-językowa. Z niej wywodzą się współczesne języki zachodnio słowiańskie (m. in. polski, czeski, słowacki), wschodniosłowiańskie (rosyjski, ukraiński, białoruski) oraz południowosłowiańskie (serbochorwacki, słoweński, bułgarski i macedoński).

Język cerkiewnosłowiański ma wyjątkowe znaczenie dla studiów slawistycznych oraz badań nad językami słowiańskimi. Jest on najstarszą utrwaloną fazą w rozwoju języków słowiańskich.

Nie czekaj! Wypełnij kartę zgłoszeniową (do pobrania poniżej) i odeślij ją na adres: biuro@fundacja4wyznan.pl

Pierwsze spotkanie już 22.11 br. (czwartek) w godz. 17:30-19:30, w salce parafialnej przy Katedrze Prawosławnej pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy (ul. Św. Mikołaja 40)

Zajęcia poprowadzi ks Igor Habura

 

KARTA ZGŁOSZENIOWA – CERKIEWNO-SŁOWIAŃSKI – Pobierz!

Warsztaty Języka Jidysz – Zapisy!

Podczas cyklu 5 spotkań z językiem jidysz uczestnicy warsztatów będą mieli okazję poznać historię, specyfikę i egzotykę tego języka. Opanują alfabet hebrajski, którym posługuje się jidysz oraz podstawowe zwroty w tym języku. Będą mieli także okazję usłyszeć jidysz w filmie, bajce, rozmowie oraz zaśpiewać niejedną piosenkę. Dowiedzą się także tego, dlaczego Wrocław jest ważnym miejscem dla tego języka.

Zapraszamy serdecznie osoby zainteresowane jidysz, ale także i te, które słyszą o tym języku po raz pierwszy! 

Nie czekaj! Wypełnij kartę zgłoszeniową (do pobrania poniżej) i odeślij ją na adres: biuro@fundacja4wyznan.pl

Pierwsze spotkanie już 24.10 br. (środa) w godz. 16-18:00, w Katedra Judaistyki, UWr, (św. Jadwigi 3/4) gabinet 117

Zajęcia poprowadzi dr Anna Kałużna (Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski)

 

KARTA ZGŁOSZENIOWA – JIDYSZ –Pobierz!

Warsztaty Języka Hebrajskiego – Zapisy!

Czy wiesz, że językiem hebrajskim posługuje się około 8 milionów ludzi na całym świecie? Szacunki nie są pewne, bo ilość Żydów żyjących poza Izraelem i używających języka hebrajskiego jest trudna do określenia. Hebrajski wywodzi się z języka biblijnego. W średniowieczu w użyciu była jedynie jego forma pisana, która dominowała aż do końca XIX wieku, kiedy to za sprawą żydowskiego lingwisty Eliezera ben Jehudy postała współczesna wersja języka hebrajskiego.  Jest to najpopularniejszy język wśród diaspory żydowskiej.

Nie czekaj! Wypełnij kartę zgłoszeniową (do pobrania poniżej) i odeślij ją na adres: biuro@fundacja4wyznan.pl

Pierwsze spotkanie już 08.11 br. (czwartek) w godz. 16-18:00, Szkoła Podstawowa  Tikkun Olam (ul. Jemiołowej 57), III piętro.

Zajęcia poprowadzi mgr Tomasz Duda (Katedra Judaistyki, Uniwersytet Wrocławski)

KARTA ZGŁOSZENIOWA – HEBRAJSKI –Pobierz!

Historyczne otwarcie mykwy i piwnicy wrocławskiej synagogi 13 października 2018 r.

Pięćdziesiąt lat po ostatniej kąpieli, baseny wrocławskiej mykwy na nowo zapełnią się żywą wodą. 13 października 2018 roku zapisze się nie tylko na kartach historii dziewiętnastowiecznej Synagogi Pod Białym Bocianem, ale i całego europejskiego dziedzictwa kulturowego. To właśnie wtedy nastąpi oficjalne otwarcie świeżo wyremontowanej łaźni rytualnej oraz podziemi synagogi, wieńczące projekt Fundacji Bente Kahan i Gminy Żydowskiej we Wrocławiu. 

Wrocławska mykwa jest jednym z nielicznych i najstarszych tego typu obiektów, które przetrwały II wojnę światową i wydarzenia marca 1968 roku. Wybudowana w 1901 roku modernistyczna łaźnia była elementem rozbudowy Synagogi Pod Białym Bocianem na potrzeby ortodoksyjnej części Gminy Żydowskiej we Wrocławiu,  liczącej wówczas ok. 22 tys. członków. Była to trzecia co do wielkości wspólnota żydowska na terenie ówczesnych Niemiec.
 
Projekt rewaloryzacji obejmuje nie tylko renowację tych cennych obiektów, ale również udostępnienie ich wszystkim zainteresowanym – wrocławska mykwa będzie jedynym miejscem na świecie, łączącym funkcje rytualne z wystawienniczymi. W nowych przestrzeniach znajdą się dwie wystawy: Żydowski Cykl Życia – multimedialna, edukacyjna wystawa opowiadająca o żydowskich świętach i tradycjach, oraz Nieukończone Życia – artystyczna impresja o sztuce w czasach Zagłady i po niej. Otwarte zostaną również nowe przestrzenie służące celom edukacyjnym – sala warsztatowa oraz filmowa.

 

Fundacja Bente Kahan zaprasza na oficjalne otwarcie odrestaurowanej mykwy (rytualnej łaźni) oraz przestrzeni w piwnicach Synagogi Pod Białym Bocianem wraz z prezentacją nowych wystaw “Żydowski Cykl Życia” i “Nieukończone Życia”.
 

OFICJALNE OTWARCIE – sobota, 13 października 2018, 19:00

W części artystycznej wystąpią: Anna Błaut, Piotr Łukaszczyk, Marcin Markowicz, Mateusz Rybicki, Jan Skopowski, Bente Kahan. 

Ilość miejsc ograniczona. Prosimy o wcześniejszą rezerwację. Rejestracja na wydarzenie rusza 2.10, prosimy o kontakt: bilety@fbk.org.pl / tel. 692 804 540. 

DZIEŃ OTWARTY – niedziela, 14. października 2018, 11:00 – 16:00 

Dzień otwarty w przestrzeniach mykwy i podziemiach Synagogi Pod Białym Bocianem oraz prezentacja nowych wystaw. Wstęp wolny.

 
 

 

Koncert Susanna Jara Trio “PIEŚNI, O PIEŚNI”

Susanna Jara Trio
7 października 18:00
AST Filia we Wrocławiu, ul. Braniborska 59
 
Susanna Jara – śpiew
Paweł Harańczyk – pianino 
Miłosz Skwirut – kontrabas
 
Program I część: Anna – Wiktoria: 
Pieśni z repertuaru Anny German, (języki polski, rosyjski, włoski)
II część Szemrze, szumi: 
Pieśni ludowe i autorskie w językach słowiańskich (ukraińskie, łemkowskie, polskie oraz kurpiowskie i góralskie)
 
Susanna Jara koncertuje i tworzy od dziecka. Na początku były chóry cerkiewne folklor, folk, muzyka klasyczna, potem jazz, muzyka teatralna i współczesna. Kocha improwizację. Najczęściej śpiewa i tworzy w sześciu językach: cerkiewnosłowiańskim, ukraińskim, polskim, łemkowskim, rosyjskim, angielskim. Chętnie współpracuje z innymi artystami. 
Urodziła się w Poczajowie na Ukrainie, w Polsce mieszka od 1992 roku. W 2013 r. wydała debiutancki album Wesna, wesnoju nad którym pracowała od 2006 r. Znalazły się na nim autorskie piosenki Susanny oraz ludowe pieśni z Karpat w oryginalnych, wielogłosowych aranżacjach. W 2017 wydała płytę z muzyką do spektaklu z pieśniami z repertuaru Anny German. W tymże roku ukazał się kolejny autorski album z ludowymi pieśniami z Karpat Rusyn Takes.
Repertuar Susanny jest bogaty i różnorodny, od surowych ludowych pieśni poprzez piosenkę estradową, improwizację, jazz aż po skomplikowane koloraturowe pieśni Karola Szymanowskiego.
Na koncert zapraszają Stowarzyszenie Prawosławne im. św. Apostołów Piotra i Pawła we Wrocławiu we współpracy ze Stowarzyszeniem Polska-Wschód.
Wstęp wolny!