Najbliższy Wieczór Hawdalowy

afisz-KH-24.09.2016 (1)

Koncert Hawdalowy

JIDIŠ VE TŘECH!

w programie: najpiękniejsze pieśni Żydów aszkenazyjskich

24.09.2016, sobota, godz. 19:50

Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej

Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław

Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)

Jidisch-ve-Trech

KONCERTY HAWDALOWE POWRACAJĄ WE WRZEŚNIU!

W ostatnią sobotę września zapraszamy do wrocławskiej Synagogi pod Białym Bocianem na muzyczne spotkanie z najpiękniejszymi pieśniami Żydów aszkenazyjskich – zamieszkujących Europę Środkową i Wschodnią. Żydowskie pieśni o ludzkich wzlotach i upadkach, ironicznie, z dowcipem, ale i nostalgią, zaśpiewa dla nas czeska artystka – Hana Frejková.

Zespół wystąpi w składzie:

Hana Frejková – wokal

Marianna Borecká – wokal

Milan Potoćek – klarnet

Frantiśek Tomaśek – akordeon

Urodzona w Londynie Hana Frejková jest legendą czeskiego świata artystycznego. Nie ma u naszych południowych sąsiadów drugiej takiej pieśniarki, która z tak wielkim oddaniem poświęca się pielęgnowaniu najpiękniejszych pieśni żydowskich Europy Środkowo – Wschodniej. Na swoim koncie ma liczne koncerty w całej Europie oraz nagrania płytowe. Oprócz śpiewu jej druga pasją jest praca aktorska. Od lat można ją oglądać na scenach najważniejszych teatrów w Czechach, w bardzo wszechstronnym repertuarze. Często zapraszana jest do udziału w dużych produkcjach filmowych.

Podczas koncertu Hanie Frejkovej będą towarzyszyć przyjaciele: Milan Potoček (klarnet),  Frantiśek Tomaśek (akordeon) oraz córka (studentka biologii molekularnej!) Marianna Borecká (wokal).

Zapraszamy do wysłuchania materiału muzycznego: https://vimeo.com/50939499

Frejkowa przedstawia własne interpretacja kultowych żydowskich piosenek i przyśpiewek z typowym czeskim polotem i swobodą. Jak sama przyznaje bliskie jej sercu są te kompozycje, które najwięcej mówią o ludzkim losie, o smutku, żalu, ale i radości. Kontrast między tekstami, zarówno ironicznymi, jak i bolesnymi, w połączeniu z żywą klezmerską melodią, tworzą napięcie, które sprawia, że występ Frejkovej z zespołem to wyjątkowe zjawisko dla melomanów. Akordeon i klarnet – tradycyjne klezmerskie instrumenty, najczęściej używane dawniej przez ulicznych grajków – w rękach muzyków sięgających w swojej twórczości do wielu różnych gatunków muzycznych od rocka po muzykę klasyczną, towarzysząc pieśniom żydowskim, wprowadzają słuchaczy w niezwykły i niezapomniany nastrój..

Koncert Hawdalowy z udziałem Hany Frejkovej z zespołem rozpocznie się, zgodnie z tradycją żydowską, po zachodzie słońca. Jest to czas hawdali –  kończącej szabat i rozpoczynającej nowy tydzień. Hawdala z języka hebrajskiego znaczy oddzielenie, jest to rytuał przejścia pomiędzy sacrum a profanum. Żydowska muzyka jest nieodzownym dopełnieniem hawdalowego błogosławieństwa. Przed koncertem odmówiona zostanie krótka modlitwa na zakończenie szabatu.

 

Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)

Do nabycia w Centrum Informacji Żydowskiej, ul. Włodkowica 9, 50-072 Wrocław, tel./fax: 71 787 39 02, e-mail: cizwroclaw@gmail.com; w Synagodze pod Białym Bocianem (II piętro), w Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej, ul. św. Antoniego 8, 50-073 Wrocław, tel. 71 346 15 34, e-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl; na www.ticketpro.pl i w Empiku; oraz na godzinę przed koncertem.

 

Organizator:

Fundacja „PRO ARTE 2002”

 

Współorganizatorzy:

Agencja Art&Business

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP Oddział we Wrocławiu

 

Mecenat:

Miasto Wrocław

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

 

www.simcha.art.pl

www.proarte.org.pl

www.hanafrejkova.cz

www.facebook.com/festiwalsimcha

Koncert Czterech Wyznań – dedykowany uczestnikom Światowych Dni Młodzieży

Fundacja Dzielnicy Wzajemnego szacunku Czterech Wyznań chciałaby bardzo serdecznie zaprosić wszystkich na Koncert Czterech Wyznań dla idei Dni Młodzieży oraz na cześć papieża Franciszka, który odbędzie się

24.07.2016, niedziela, godz. 15:00

Kościół pw. św. Antoniego z Padwy
ul. Św. Antoniego 30

WSTĘP WOLNY

Jerzy Kichler – słowo wstępne

W programie:

Chór Synagogi pod Białym Bocianem

Stanisław Rybarczyk – dyrygent

  1. Ose Szalom
  2. Hewejnu Szalom
  3. Adonaj Adonaj Alejchen
  4. Machtenberg – Szechehejanu
  5. Frumer – Adon Olam

Chór Vita Nova

Sanktuarium Jasnogórskiej Matki Kościoła we Wrocławiu

  1. Estera Gąsowska-Konieczna – dyrygent
  2. Alleluja- Gordon Young
  3. Omnie die dic Mariae- Grzegorz Gerwazy Gorczycki
  4. Panu zaufałem – Marian Machura
  5. Ukaż mi Panie- Jacek Sykulski
  6. Zdrowaś bądź Maryja- Henryk Mikołaj Górecki

Chór Sinaxis
Parafii Katedry Prawosławnej Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy we Wrocławiu

Orest Kuropka – dyrygent

  1. Bogorodice Diewo – Anonim
  2. Dnies wisit na Driewie- wg tonu 6
  3. Czystaja Diewo- Hymn św. Nektariusza melodia Bizantyjska
  4. Dostojno jest- wg. melodii Optinnoj pustyni
  5. Tieło Christowo- wg. melodii bizantyjskiej oraz Supraskiej
  6. Otcze nasz- Kiedrov

Capella Ecumenica

Parafii luterańskiej pw. Opatrzności Bożej we Wrocławiu

Adam Rajczyba – dyrygent

  1. Psalm 11 „Panu ja ufam” – Mikołaj Gomółka
  2. In te speravi – Peter Greisbacher
  3. Chorał „Dir, dir Jehova will ich singen – J. S. Bach (1685-1750)
  4. Exultate, justi – Lodovico Grossi de Viadana (1569-1627)
  5. Sing me to Heaven – Daniel E. Gawthrop
  6. Whisperin’, whisperin’ – Steve Kuperschmid
  7. An Irish Blessing – trad. Irland arr. James E. Moore

Serdecznie Zapraszamy!

Koncert został zorganizowany dzięki wsparciu Gminy Wrocław i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Koncert Czterech Wyznań - plakat

Bezpłatne Zwiedzanie Dzielnicy Czterech Wyznań

Gmina  Wrocław i Fundacja Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań zaprasza serdecznie na zwiedzanie Dzielnicy Czterech Świątyń.

Spacery z przewodnikiem obejmują Synagogi pod Białym Bocianem, Kościoła pw. św. Antoniego z Padwy, Katedry Prawosławnej Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy oraz Kościoła pw. Opatrzności Bożej. W każdym z obiektów zwiedzający spotkają się z przedstawicielami danej wspólnoty, którzy nie tylko opowiedzą o swojej historii i wyznaniu, ale też odpowiedzą na pytania dociekliwych. Jedyna taka okazja aby zobaczyć miejsca nie dostępne na co dzień.

UDZIAŁ W SPACERACH JEST BEZPŁATNY.

Ze względu na specyfikę odwiedzanych obiektów, liczba miejsc dla zwiedzających jest ograniczona – prosimy o zgłoszenia pod adresem: biuro@fundacja4wyznan.pl lub nr telefonu: 694 742 604.

Przewidywany czas spaceru: ok. 3 h.

Na spacery zapraszamy w terminach:

20.07.2016 (środa) godz. 13:30

28.07.2016 (czwartek) godz. 13:30

29.07.2016 (piątek) godz. 13:00

Spotykamy się na dziedzińcu Synagogi pod Białym Bocianem (ul. Włodkowica 5).

Zapraszamy serdecznie!

Spacery są finansowane ze środków z Gminy Wrocław

 

zwiedzanieplakat 3.0