Aktualności

Warsztaty „Dzieciaki” to cykl bezpłatnych zajęć z edukacji międzywyznaniowej, podczas których dzieci (w wieku 8-12 lat) mają okazję poznać tradycję wyznania ewangelickiego, katolickiego, prawosławnego i judaizmu. Każde z czterech spotkań koncentruje się na innym wyznaniu. Rozpoczynamy od zwiedzania kościoła lub synagogi z przedstawicielem danego wyznania, następnie dzieci ugruntowują i poszerzają zdobytą wiedzę podczas warsztatów artystycznych.

W tym semestrze będziemy poznawać kulturę wyznań znajdujących się w Dzielnicy oraz ich mniejszości etnicznych. Nauczymy się tańców łemkowskich, stworzymy instrumenty muzyczne oraz zgłębimy zwyczaje żydowskie i katolickie. Dzięki zabawom w przyjaznej atmosferze z bliska przyjrzymy się temu, co dotąd pozostawało obce.

Warsztaty odbędą się w następujących terminach:

6.11, 13.11, 21.11 w godzinach 11:00 – 14:00.

Zgłoszenia (wyłącznie na cały cykl) prosimy wysyłać na adres:

warsztaty.dzieciaki@gmail.com

Liczba miejsc jest ograniczona.

W poniedziałek 4 października, w przepięknym wnętrzu Synagogi Pod Białym Bocianem, odbędzie się niezwykły koncert jubileuszowy, na który serdecznie zaprasza Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu oraz Fundacja PRO ARTE. Na zaproszenie dyrygenta i dyrektora artystycznego Chóru – Stanisława Rybarczyka, na scenie – oprócz Jubilatów – pojawią się goście specjalni: Anna Maria Jopek, kantor Yoni Rose, Piotr Wojtasik oraz Symfoniczna Orkiestra Jubileuszowa. Koncert otworzy Przewodnicząca Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu – Klara Kołodziejska.

W 2021 roku przypada jubileusz 25-lecia działalności artystycznej jedynego chóru synagogalnego w Polsce, Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu. Od ćwierć wieku Stanisław Rybarczyk, założyciel, dyrektor artystyczny i dyrygent Chóru wraz ze znakomitymi Śpiewakami, przywołuje do życia muzykę zamordowanych synagog, muzykę, która zamilkła. To dzięki ich działalności muzyka synagogalna odrodziła się na terenie Polski i może być z sukcesem wykonywana w salach koncertowych, synagogach, kościołach, czy podczas występów plenerowych. 25 lat działalności, to pasmo wielu niezwykłych koncertów często w mało oczywistych miejscach, szereg nagranych płyt, a także działalność na rzecz dialogu międzyreligijnego. Misją Chóru jest przywracanie do życia zapomnianych lub zaginionych kompozycji synagogalnych i tę misję udaje się z powodzeniem od lat realizować. Szczególnie ważna dla Zespołu jest prezentacja śpiewów synagogalnych w miejscach, gdzie publiczność nigdy nie mogła się zetknąć z tradycją i kulturą żydowską – a to udaje się dzięki licznym partnerom i przyjaciołom w kraju i poza granicami Polski.

Program koncertu ma ukazać mistrzostwo Chóru i jego różnorodne możliwości wykonawcze, w programie pojawią się: utwory z orkiestrą, organami, solistami, a także a capella. Zaproszenie do udziału w koncercie jubileuszowym przyjęły znakomite osobistości muzycznego świata: obdarzona niezwykłą barwą głosu, wybitna wokalistka – Anna Maria Jopek, zaprzyjaźniony z Chórem kantor Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Frankfurcie nad Menem – Yoni Rose, a także jeden z najwybitniejszych polskich jazzmanów – Piotr Wojtasik. Z pewnością będzie to wieczór pełen muzycznych uniesień!

Nie chcę dokładnie opisywać w tym momencie historii Chóru, trudności z literaturą, nutami, językiem hebrajskim i jidysz, brakiem tradycji wykonawczych w Polsce, a także sukcesów artystycznych, czy też nagrań płytowych. Dzięki niezliczonym ludziom dobrej woli Chór powstał, i już w pierwszym roku działalności wystąpił na przesławnym Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, w Starej Synagodze na Szerokiej… i jaki był to koncert… publiczność szczelnie wypełniła synagogę, a ci którzy się nie dostali do środka, siedzieli na krawężniku wzdłuż ul. Szerokiej. Drzwi i okna synagogi pozostawały otwarte. I tych wielkich wydarzeń przez ćwierć wieku nazbierało się niezliczoną ilość…

Ilość wzruszeń Śpiewaków, Instrumentalistów, wielkich Kantorów, Dyrygenta, a przede wszystkim niepoliczonej Publiczności, wierzę w to głęboko, wypełniła obszerne fragmenty nieba! Pamiętam, jak jeden z krytyków muzycznych napisał: „z pewnością anioły fruwały wówczas pod sufitem Synagogi Pod Białym Bocianem…”. Być może, kiedyś uda mi się opisać tę niezwykłą drogę….

Niech następne lata pracy Chóru przyniosą kolejne wielkie sukcesy i niech niezwykłe umiejętności śpiewaków wypełnią radością słuchaczy w tych znanych już miejscach koncertów, ale i w tych, gdzie jeszcze nie rozbrzmiały! – Stanisław Rybarczyk

Dofinansowano ze środków: Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje 2021, Miasta Wrocław oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego.

25 lat Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem
Koncert Jubileuszowy
4.10.2021, poniedziałek, godz. 19:00
Synagoga Pod Białym Bocianem, Wrocław
ul. Pawła Włodkowica 7

Anna Maria Jopek – wokal
Yoni Rose – kantor
Piotr Wojtasik – trąbka

Magdalena Dynowska – sopran
Piotr Bunzler – tenor
Piotr Rojek – organy, fortepian

Chór Synagogi Pod Białym Bocianem
Symfoniczna Orkiestra Jubileuszowa

Stanisław Rybarczyk – dyrygent

W programie: muzyka synagogalna i tradycyjna

Bilety: 60 zł (normalne), 50 zł (ulgowe: uczniowie, studenci, seniorzy)

Do nabycia: w serwisie Ticketmaster (www.ticketmaster.pl), w sieci sklepów Media Markt, w Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej przy ul. św. Antoniego 8 oraz
na 2 godziny przed koncertem w Synagodze Pod Białym Bocianem.
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie koncertu.

Organizatorzy:
Fundacja „PRO ARTE”
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu

Współorganizator:
Agencja Art & Business Direction

Mecenat:
Miasto Wrocław
Narodowe Centrum Kultury
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/GminaZydowska
www.facebook.com/ChorSynagogalny

14 czerwca 2021 roku odszedł do Pana ks. mitrat Eugeniusz Cebulski, założyciel i wieloletni proboszcz prawosławnej parafii śww. Cyryla i Metodego na Piasku we Wrocławiu. Zasłużony kapłan, ojciec duchowy kilku pokoleń prawosławnych na Dolnym Śląsku, założyciel parafii św. Archanioła Michała w Sokołowsku, a także inicjator powołania tam Prawosławnego Domu Wielkiej Księżnej Św. Męczennicy Elżbiety Fiodorownej, ponadto krzewiciel kultury prawosławnej, tropiciel śladów misji cyrylometodiańskiej na Dolnym Śląsku i propagator dialogu ekumenicznego.

Ks. mitrat Eugeniusz Cebulski był bardzo blisko związany z Dzielnicą Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań we Wrocławiu, od samego początku jej powstania, a następnie, od stycznia 2005 roku, aktywnie współpracował z naszą Fundacją. Doskonale pamiętamy Jego prelekcje o istocie prawosławia w ramach Salonu Dzielnicy czy Jego udział w debatach w ramach paneli „Droga ku tolerancji”.

Całkiem niedawno, bo 3 marca 2019 r., obchodziliśmy uroczyście przeszło pięćdziesięciolecie posługi kapłańskiej oraz osiemdziesięciolecie urodzin tego zasłużonego kapłana.

Życie o. Eugeniusza Cebulskiego stało się źródłem inspiracji nie tylko dla społeczności naszej Dzielnicy, ale także dla świata, historyków i ludzi nauki na tych terenach. Służył On pomocą przy wielu publikacjach naukowych i popularnonaukowych, dotyczących prawosławia na Dolnym Śląsku.

Służbę wparafii prawosławnej na wrocławskim Piasku rozpoczął w 1971 roku. XVII-wieczny kościół św. Anny, przeznaczony na cerkiew, dzięki usilnym staraniom śp. metropolity Bazylego (Doroszkiewicza), znajdował się wówczas w opłakanym stanie. Dzięki inicjatywom i ofiarnej pracy niewielkiej grupy parafian, ks. Cebulski zdołał nie tylko przywrócić świetność tej świątyni, ale stała się ona ważnym miejscem nie tylko na wyznaniowej, lecz także turystycznej mapie Wrocławia.

Ks. Eugeniusz był niezwykle aktywnym kapłanem. Nabożeństwa prawosławne, odprawiane w języku polskim z Jego inicjatywy, stały się wzorem do naśladowania przez wiele parafii w Polsce. Jego wkład w przekłady modlitw z języka starocerkiewnosłowiańskiego na język polski jest dziś niekwestionowany. Przygarniał On do swojej parafii nie tylko prawosławnych mieszkańców Wrocławia i okolic, ale także wielu mieszkających na Dolnym Śląsku: Greków, Bułgarów, Gruzinów, Ukraińców i innych. Dzięki niemu zyskali oninie tylkomożliwość uczestnictwa w Świętej Liturgii, ale też traktowali ks. Cebulskiego jako swojego ojca duchowego.

Przeżywanie śmierci w tradycji prawosławnej, jak pisze abp. prof. dr hab. Jerzy Pańkowski, dotyczy zarówno zmarłego, jak i jego wspólnoty, z którą żył. Śmierć jest postrzegana jako odejście człowieka do wieczności, ale przecież dotyczy także jego najbliższych. Wierząc w Boże Miłosierdzie i powołanie człowieka do wiecznej kontemplacji Najwyższego, pozostajemy z głębokim szacunkiem i wdzięcznością dla Jego dokonań we Wrocławiu Mieście Spotkań. Zwłaszcza za krzewienie idei szacunku międzywyznaniowego.

W imieniu całej społeczności Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań kierujemy także najszczersze słowa smutku i współczucia matuszce Arlecie Cebulskiej oraz Jego dzieciom ks. prot. Grzegorzowi Cebulskiemu oraz córce Magdalenie wraz z Rodzinami.

WiecznajaPamiat!

ВечнаяЕмуПамять!

Społeczność Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań

Przypisy:

1. A. Rydzanicz, Aby młodych zafascynować Bogiem…, „Przegląd Prawosławny” 2019 Nr 4 (406)
2. Abp. Jerzy Pańkowski, Śmierć, pogrzeb i modlitwa za zmarłych w Kościele prawosławnym, Wyd. Naukowe ChAT, Warszawa 2018
3. Fot.: http://cerkiewpiaski.wroclaw.pl/?page_id=11

Okres Świąt Bożego Narodzenia i Chanuki jest doskonałą okazją, aby potwierdzić  niezwykłą łączność, jaka istnieje w Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań we Wrocławiu wśród chrześcijan różnych obrządków i wyznawców judaizmu.  

Tu we Wrocławiu, obok życzeń składanych wiernym w swoich kościołach
i w synagodze, ślemy także świąteczne pozdrowienia sąsiednim wspólnotom w uwielbieniu Jednego Boga i w duchu szacunku dla każdego człowieka.

Życzymy Radosnych, Błogosławionych Świąt oraz spełnienia wszystkich planów w nadchodzącym Nowym Roku 2021

Zarząd Fundacji

„Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań”

Fundacja “Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań” ma przyjemność zaprosić do Salonu Wzajemnego Szacunku 17 grudnia br. godz. 19:00, naszym gościem będzie rabin Stas Wojciechowicz, związany z judaizmem reformowanym, od października 2010 pierwszy rabin Centrum Społeczności Postępowej i Synagogi Ec Chaim Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie. Spotkanie poprowadzi Jerzy Kichler, założyciel i członek Zarządu Fundacji oraz działacz społeczności żydowskiej w Polsce. Tematem naszego spotkania będzie: „Judaizm i państwowość – na przykładzie modlitwy za poszczególny kraj zamieszkania”

Spotkanie odbędzie na Zoomie, po zarejestrowaniu się otrzymają Państwo możliwość uczestniczenia w wydarzeniu:

https://www.ewst.pl/…/salon-wzajemnego-szacunku…/…

Serdecznie zapraszamy!

“Projekt współfinansowany przez Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia”

Fundacja “Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań” ma przyjemność zaprosić do Salonu Wzajemnego Szacunku naszym gościem będzie prof. Wojciech Szczerba, polski teolog i filozof klasyczny, profesor nadzwyczajny i rektor Ewangelikalnej Wyższej Szkoły Teologicznej we Wrocławiu. Spotkanie poprowadzi Jerzy Kichler, założyciel i członek Zarządu Fundacji oraz działacz społeczności żydowskiej w Polsce.

Tematem naszego spotkania będzie: Co jest istotą człowieczeństwa? Czy każdy jest stworzony na obraz Boga?
No i co z tego?

Podczas spotkania poruszymy następujące tematy:
– Człowiek w myśli starożytnej, między Atenami a Jerozolimą.
– Człowiek w tradycji biblijnej – Imago Dei.
– Człowiek dzisiaj. Co to znaczy być człowiekiem w XXI wieku? Jakie są granice człowieczeństwa?

Spotkanie odbędzie na Zoomie, po zarejestrowaniu się otrzymają Państwo możliwość uczestniczenia w wydarzeniu.

https://www.ewst.pl/…/salon-wzajemnego-szacunku…/

Serdecznie zapraszamy!

zdj. Maciej Rajfur /Gość Niedzielny

Litościwy i łaskawy jest Pan,
wielce cierpliwy i wielce miłosierny.
Pan jest dobry dla wszystkich i lituje się nad wszystkimi swymi dziełami.

Ps. 145 (144),8-9;

Ze smutkiem i żalem odebraliśmy wiadomość o śmierci ks. kardynała Henryka Gulbinowicza, inicjatora, współzałożyciela i patrona Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań we Wrocławiu oraz naszej Fundacji. Śmierć przecięła Jego życie doczesne, które w dużej mierze poświęcił poszukiwaniu porozumienia i autentycznej współpracy pomiędzy wyznawcami czterech konfesji we Wrocławiu, skupionych wokół świątyń przy ulicach św. Mikołaja, św. Antoniego, Kazimierza Wielkiego i Włodkowica. Prawosławnej, luterańskiej, katolickiej i synagogi żydowskiej. To głównie Jego wsparcie sprawiło, że razem ze śp. abp. Jeremiaszem, prawosławnym ordynariuszem wrocławskim i szczecińskim oraz z bp. Ryszardem Boguszem, luterańskim ordynariuszem wrocławskimi, Jerzym Kichlerem z Gminy Wyznaniowej Żydowskiej – inicjatorem idei wzajemnego szacunku, objęli patronat nad zbliżeniem do siebie tych czterech wrocławskich wspólnot religijnych. To właśnie dzięki nim możemy w tym roku świętować XXV rocznicę powstania Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań i XV rocznicę założenia naszej Fundacji. Na rocznicowej wystawie, którą mogli oglądać mieszkańcy w sercu naszego miasta przedstawiliśmy wybrane działania, dzięki którym idea wzajemnego szacunku mieszkańców różnych wyznań i kultur we Wrocławiu stała się oczywistością. Przypomnieliśmy w niej także o znaczącym wkładzie śp. ks. kard. Henryka Gulbinowicza w to dzieło, będące efektem Jego stałej troski i wsparcia, a które powierzył później swoim następcom ks. abp. Marianowi Gołębiewskiemu i ks. abp. Józefowi Kupnemu.

Decyzje, które nadeszły w ostatnich dniach z Watykanu, względem osoby śp. ks. kardynała Henryka Gulbinowicza, chociaż kładą się cieniem na Jego życiu i pamięci, to nam, spadkobiercom Jego Dzieła w żadnym razie nie pozwalają pominąć lub puścić w niepamięć uczynionego przez niego dobra, wsparcia, życzliwości i szacunku, jakie zawsze miał dla prawosławnych, ewangelików czy żydów – tu, we Wrocławiu, „Mieście Spotkań”.

Wielowyznaniowa Wspólnota Dzielnicy Wzajemnego Szacunku, odwołując się do słów Księgi Mądrości, wyraża głębokie przekonanie, że Bóg wybacza ludziom winy, jakie popełnili w swoim życiu i „… okazuje On łaskawość, mimo że zbuntowaliśmy się przeciwko Niemu i nie słuchaliśmy Jego głosu …” (Dn 9,9 n.). Wierzymy także, że Bóg będzie Sprawiedliwy, kiedy oceni owoce pracy śp. ks. kardynała Henryka we wrocławskiej Dzielnicy. Będziemy zatem modlić się za Jego duszę w czterech Tradycjach, ufając, że „Bóg, będąc bogaty w miłosierdzie, przez wielką swą miłość, jaką nas umiłował, i to nas, umarłych na skutek występków, razem z Chrystusem przywrócił do życia” (Ef 2, 4 n.).

Zarząd, Rada Fundatorów Fundacji Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań oraz Społeczność Dzielnicy

Z przyjemnością ogłaszamy, iż uruchomiliśmy zapisy na warsztaty językowe! W tym roku, w związku z zaistniałą sytuacja przenosimy nasze warsztaty do świata wirtualnego. Na platformie zoom oferujemy możliwość uczestnictwa w trzech cyklach spotkań: języka hebrajskiego, języka jidysz oraz języka cerkiewnosłowiańskiego.

Udział w warsztatach jest BEZPŁATNY i wymaga jedynie wcześniejszego zgłoszenia. Aby wziąć udział w wybranym cyklu warsztatów, należy pobrać właściwą kartę zgłoszeniową, wypełnić i odesłać jej zdjęcie lub skan na adres biuro@fundacja4wyznan.pl

 Serdecznie zapraszamy do udziału! 

Kart zgłoszeniowe do pobrania (decyduje kolejność zgłoszeń)

Szanowni Państwo,

Wystawę będzie można oglądać od 26 października br. do 13 listopada br. na ulica Świdnicka – od strony  Rynku.

Serdecznie Zapraszamy!

“Projekt sfinansowany przez Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia “